The Author Who Invented His Own Modernism: Reading Ahmet Mithat Efendi Through Novel Prefaces in the Context of Ottoman Modernization
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.8017374Keywords:
19th century modernization, Ahmet Mithat Efendi, novel prefaces, modern Ottoman literature, Hasan Mellah, Karnaval (Carnival), Müşahedat (The Observations)Abstract
It seems highly essential to discuss 19th-century Ottoman literature in the context of modernization in order to make sense of the cultural transformation of the empire. The anxiety of modernization, which spread all over the empire, found its place in the establishment of the literary understanding of the time as well. Ahmet Mithat Efendi (1844-1912) is one of the main sources that enables a fertile discussion of the empire’s understanding of modern literature in the 19th century. As a highly productive writer who dominated the literature market of the period, it is a necessity rather than a choice to discuss him. The aim of this article is to focus on the prefaces of three of Ahmet Mithat Efendi’s novels and to discuss how he, both as a writer and as a Muslim-Ottoman individual, designed a modern consciousness and identity for the empire and its inherent elements. In this way, it is possible to notice the motives of both his literary understanding of modernism as a writer figure and the perception of modernity in the empire in the 19th century. I claim that Ahmet Mithat Efendi reformulated (or had to reformulate) the concepts of modernity and modernism over again in his different novel prefaces and designed a flexible and multidimensional modernization.
References
Ahmet Midhat Efendi. Hasan Mellâh yahut Sır İçinde Esrar. Hazırlayan Ali Şükrü Çoruk. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2000.
Ahmet Midhat Efendi. Karnaval. Hazırlayan Kâzım Yetiş. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2000.
Ahmet Midhat Efendi. Müşahedat. Hazırlayan Fazıl Gökçek. İstanbul: Dergâh, 2017.
Ahmet Midhat Efendi. Beliyat-ı Mudhike ve Karı Koca Masalı ve Ahmet Mithat Kaynakçası. Hazırlayan Nüket Esen. İstanbul: İletişim, 2011.
Aktan Küçük, Deniz. “‘Kariîn ile Hasbihâl’: Mukaddimelerinin Işığında Ahmet Mithat Üzerine Bir Deneme.” Turkish Studies: International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 5/2 (Bahar 2010): 603-620.
Akün, Ömer Faruk. “Nâmık Kemal”. TDV İslâm Ansiklopedisi. https://islamansiklopedisi.org.tr/namik-kemal (erişim 30.11.2021).
Akün, Ömer Faruk. “Tanzimat Edebiyatı Sözü Ne Dereceye Kadar Doğrudur? I.” Kubbealtı Akademi Mecmuası 6/2 (1977): 15-37.
Akün, Ömer Faruk. “Tanzimat Edebiyatı Sözü Ne Dereceye Kadar Doğrudur? II.” Kubbealtı Akademi Mecmuası 6/3 (1977): 22-39.
Arslan, Fazlı (Ed.). İlim ve Fennin Reis-i Mütefekkiri Ahmet Midhat Efendi (Vefatının 100. Yılı Armağanı). Kayseri: Erciyes Üniversitesi, 2013.
Ayaydın-Cebe, Günil Özlem. “19. Yüzyılda Osmanlı Toplumu ve Basılı Türkçe Edebiyat: Etkileşimler, Değişimler, Çeşitlilik.” Doktora Tezi. İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, 2009.
Baydar, Mustafa. Ahmet Mithat Efendi: Hayatı, Sanatı, Eserleri. İstanbul: Varlık Yayınevi, 1954.
Dayanç, Muharrem. “Bir Yenileşme Dönemi Aydını Olarak Ahmet Mithat Efendi.” Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 47 (2014): 81-96.
Esen, Nüket. “Ahmet Mithat’ın Okuyucusu.” İÜEF Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 47 (2014): 97-104.
Esen, Nüket. Hikâye Anlatan Adam: Ahmet Mithat. İstanbul: İletişim, 2014.
Findley, Carter V. Ahmed Midhat Efendi Avrupa’da. İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1999.
Gökçek, Fazıl. “Müşahedat Hakkında.” Müşahedat. İstanbul: Dergâh, 2017.
Gökçek, Fazıl. Küllerinden Doğan Anka: Ahmet Mithat Efendi Üzerine Yazılar. İstanbul: Dergâh, 2012.
Hobsbawn, Eric ve Terence Ranger (Ed.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp (erişim 05.10.2021).
Koz, M. Sabri. “Ahmet Mithat Efendi’nin Eserleri.” Kitap-lık 54 (2002): 160-173.
Köroğlu, Erol. “Aşırılık, Suç ve Düzeni (Tefrika) Romanda Yazmak: Dürdane Hanım Örneği.” Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 47 (2012): 127-170.
Moran, Berna. Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 1. İstanbul: İletişim, 1998.
Okay, M. Orhan. “Ahmed Midhat Efendi”. TDV İslâm Ansiklopedisi. https://islamansiklopedisi.org.tr/ahmed-midhat-efendi (erişim 05.10.2021).
Okay, M. Orhan. “Teşebbüse Sarfedilmiş Bir Hayatın Hikâyesi.” Kitap-lık 54 (2002): 130-136.
Okay, M. Orhan. Batı Medeniyeti Karşısında Ahmed Midhat Efendi. Ankara: Atatürk Üniversitesi, 1975.
Rado, Şevket. Ahmet Mithat Efendi. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1986.
Tanpınar, Ahmet Hamdi. 19. Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Çağlayan Kitabevi, 1988.
Us, Hakkı Tarık. Ahmed Midhat’ı Anıyoruz!: Bir Jübilenin İntibaları. İstanbul: Vakit, 1955.
Uslu, Mehmet Fatih. “Misak Koçunyan’dan Ahmet Midhat Efendi’ye: ‘Gerçekten büyük adam var mı bizde?’.” K24. 27 Ağustos 2020. https://t24.com.tr/k24/yazi/misak-kocunyan-dan-ahmet-midhat-efendi-ye-gercekten-buyuk-adam-var-mibizde,2821 (erişim 05.10.2021).
Yazgıç, Kâmil. Ahmet Mithat Efendi: Hayatı ve Hatıraları. İstanbul: Tan Matbaası, 1940.
Zariç, Mahfuz. “Müşahedat, Dürdane Hanım ve Roman Özetlerinde Ahmet Mithat Efendi’nin Roman Anlayışı ve Uygulamaları.” Hikmet: Akademik Edebiyat Dergisi 6 (2017): 177-200.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 ZEMİN
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.